Het vliegtuig met welpen is vandaag geland in californië. Tijd om het vliegtuig te verlaten, er staat ons een drukke dag te wachten. De rugzakken worden alvast ingepakt met daarin zwembroeken en handdoeken. Het is natuurlijk nog wel een verassing wat we gaan doen! Na het ontbijt hebben we nog niets vernomen van noch Thomas en noch de motorlui. We besluiten op eigen houtje richting het zwembad in Wijchen te pendelen. Aldaar aangekomen staat Thomas ons al op te wachten. Natuuuuurlijk, heeft hij vandaag alles voor elkaar. Bij binnenkomst in het zwembad begint hij in de rij al wat zenuwachtig te worden. Wanneer hij eenmaal geholpen wordt door de cassière blijkt hij geen geld bij zich te hebben. De kassamevrouw heeft er zichtbaar genoeg van, blijkbaar komt Thomas hier vaker met grote groepen. De welpen zijn allemaal teleurgesteld en terwijl ze hun beklag doen verschijnt het opperhoofd van de motorbende in het zwembad. Hij had al zo'n donkerbruin vermoeden dat Thomas niet zou kunnen betalen. Bij de motorbende zijn ze natuurlijk de beroerdste niet en er komt een flinke koffer biljetten op de balie. De entree voor het zwembad voor de welpen is geregeld! Als extra verrassing nodigt de motorrijder de welpen uit voor een goed diner deze avond. Daarvoor moeten nog wat zaken geregeld worden, en het bendelid vertrekt weer.
De dag in het zwembad verloopt zeer goed, het zwembad is voorzien van alle gemakken. Een mooie glijbaan en natuurlijk drijfmatten in het water die goed bewaakt moeten worden. Het vebrlijf in het zwembad is erg slopend voor zowel leiding en welpen. Na uren van zwemmen zijn de welpen 'nog lang niet' moe, en verlaten met rode ogen het zwembad. Op de terugweg in de auto is het verdacht stil.
Eenmaal terug op het gebouw is er een ware BBQ voorbereid. Terwijl de eerste hamburgers al op het vuur liggen zijn de welpen nog vrij aan het spelen. Er wordt deze avond lang getafeld onder het genot van diverse stukken vlees, goede salade en als klap op de vuurpijl een heerlijk toetje aangeboden door Joost. Hij is zondag jarig en trakteert op Marshmallows!
Tijdens het BBQen komen wederom twee leden van de motorbende met rokende banden het grasveld over gescheurd. Ze vernemen dat de welpen een zeer mooie dag gehad hebben in het zwembad. Natuurlijk zijn ze ook blij te zien dat de kinderen genieten van de BBQ. Morgen gaat de reis verder naar Las Vegas, de motorrijders laten doorschemeren dat ze iets van plan zijn met Thomas. Het lijkt erop dat ze hem tepakken willen nemen, daarvoor moeten ze hem natuurlijk eerst zien te vinden. Wellicht zit hij ergens in een casino en vergokt hij al hun geld!?
Ondertussen wordt een kipsaté van de BBQ gehaald en opgegeten. De motorrijders zijn langs een kippenboerderij gereden terwijl de kinderen in het zwembad waren, en hebben daar deze kipsaté vers gekocht. Om de tijd op te vullen terwijl de motorlui Thomas zoeken kunnen de welpen terecht bij deze kippenboerderij morgenmiddag. De welpen stemmen in, en zijn blij dat hun dagprogramma voor morgen wederom gevuld is in afwezigheid van Thomas.
Na een klein potje American Baseball op het speelveld is het weer de hoogste tijd om in het vliegtuig plaats te nemen. De reis vervolgt zich naar las vegas, bekend van casino's! Zullen de welpen Thomas morgen vinden? Wij hopen van wel! Weltrusten en tot morgen!